Statenvertaling
Toen zeide Samuël: Waarom vraagt gij mij toch, dewijl de HEERE van u geweken en uw vijand geworden is?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Samuel: Waarom raadpleegt u míj dan, als de HEERE van u weggegaan is en uw vijand geworden is?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sprak Samuel: Waarom raadpleegt gij mij; de Here is immers van u geweken en uw vijand geworden.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Samuel, H8050 Wherefore H4100 then dost thou ask H7592 of me, seeing the LORD H3068 is departed H5493 from H4480 - H5921 thee, and is become H1961 thine enemy? H6145
Updated King James Version
Then said Samuel, Wherefore then do you ask of me, seeing the LORD is departed from you, and is become your enemy?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:27 | Richteren 5:31 | Openbaring 18:24 - Openbaring 19:6 | Openbaring 18:20 | Psalmen 68:1 - Psalmen 68:3 | Klaagliederen 2:5